U redu, idem samo da proverim da li je ona lenèuga na putu.
Vou conferir se o Ted está vindo.
Misliš, na primer da proverim da li ste se zaista otarasili Dejvida.
Para descobrir, por exemplo, se te livraste do David?
Samo sam hteo da proverim da li je bezbedno.
Queria apenas ver se o caminho estava livre.
Otiæi æu da proverim da možda Tom Èejni nije jedan od zarobljenika.
Vou ver se Tom Chaney está entre os prisioneiros.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Daqui 5 minutos volto para checar se você não está trapaceando.
Idem u Ludvigovu kancelariju, da proverim da li govoriš istinu.
Vou descobrir se você está falando a verdade.
Misliš da bih proverio hiljade malih sijalièica a da prvo ne proverim da li je produžni ukljuèen?
Você acha que eu conferiria milhares de luzes minúsculas se eu não estivesse certo que as extensões estão ligadas?
Moram nešto da proverim, da napišem neke izveštaje.
Antes tenho que verificar umas coisas.
Idem do stanice da proverim da daju sve od sebe da pronaðu Kevina.
Irei a policia para assegurar-me de que estão procurando.
Nisam se dovoljno zadržao da proverim da li može da ustane.
Não fiquei tempo suficiente para averiguar se podia se levantar.
Samo želim da proverim da li si pokrio sve.
Queria ter certeza de que você está trabalhando nisso.
Ionako moram da proverim da li je nešto ošteæeno pre nego što se zaputimo prema Atlantidi.
De qualquer maneira, tenho que checar os danos antes de voltarmos à Atlantis.
Moram da proverim da nije Jonah možda došao kod Emily.
Temos que cogitar que Jonah possa ter procurado Emily por ser próximo.
Htela sam samo da te proverim, da vidim jel ti treba nešto.
Queria saber se você estava legal. Se está precisando de alguma coisa.
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
Quando você não apareceu, me mandaram ver se você tinha morrido ou algo assim.
Pa, prvo proverim da li je zemlja vlažna.
Primeiro eu me certifico de que o solo está úmido.
Dovoljno ogladnela, da proverim da li ste i vi.
Com fome suficiente pra ver que você também está.
Samo sam hteo da proverim da li je sve u redu sa vama.
Eu queria ter certeza de que está tudo bem com vocês dois.
Moram se vratiti u Candlewick da proverim da li je Trish dobro.
Tenho que voltar à pousada e ver se Trish está bem.
Samo sam hteo da proverim da li si dobro.
Queria ver como está, saber se vai bem.
Dozvolite mi da proverim da li FBI ima podudaranja...
Deixe-me verificar com os federais primeiro ver se tiveram sorte com as digitais...
Morala sam da proverim da li glumite.
Tive que ver se estava fingindo.
Samo sam hteo da proverim da je soba pospremljena, nakon nakon što je osloboðena.
Apenas queria me certificar de que o quarto havia sido arrumado, após o... após a pessoa tê-lo deixado.
Ne, samo sam htela da proverim da li je dobro.
Na verdade, não. Só pensei em ver como ele estava.
Htela sam da proverim da li si dobro.
Queria me certificar de que tudo está bem.
Nazvaæu Hanrya da proverim da li je tvoj testament punovažan.
Chamarei Henry para atualizar seu testamento.
Ponašao si se malo čudno, pa sam htela da proverim da li je sve u redu.
Você estava agindo um pouco estranho antes, então, só queria certificar-me de que você está bem.
Samo da proverim da li si u blizini.
Estou ligando para ver se você está perto.
Morao sam dva puta da proverim da se uverim da nisu rekli "patetièni", pošto_BAR_svi moji prijatelji misle da jesam.
Li duas vezes para ver se não era "patético", que é o que meus amigos acham de mim.
Pa, Patrik Džejn je želeo da proverim, da li je èovek koji je bio tamo moj prijatelj, Roj Tagljafero.
Bem, Patrick Jane me pediu para ver se o homem estava lá era meu amigo, Roy Taglioferro.
Znam da sam vec zvala, ali samo sam htela da proverim da serif Romero jos uvek nadgleda kucu, jer vec duze ne vidim nikakva kola.
Sei que acabei de ligar, só queria confirmar se o xerife Romero ainda está patrulhando a casa pois não vejo um carro passar há um tempo.
Samo sam hteo da proverim da nisi zaboravila nas sastanak veceras.
Só queria confirmar se você não havia esquecido do nosso compromisso à meia noite.
Samo sam želeo da proverim da li si dobro, znaš.
Eu só queria me certificar que tudo estava bem.
Želim da proverim da li sam dovoljno dobar.
Quero saber se sou bom o suficiente.
Moramo da odemo do kuæe mojih roditelja, da proverim da li su živi.
Certo, temos que ir à casa dos meus pais. Quero ver se estão vivos.
Pojaviš se tražeæi uslugu, a kad ja zovem tebe nakon raspada Štita da proverim da li si dobro, onda nema kontakta.
Você aparece pedindo um favor, mas quando liguei para você... após o colapso da S.H.I.E.L.D. para saber se estava bem, - nem uma palavra.
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Senhora, o presidente me pediu para ver se está pronta. Senhora?
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
Então quer que procure por marcas?
Sad moram da proverim da li si me razotkrila.
Agora tenho que voltar e ter certeza que não me expôs.
Samo sam htela da proverim da li si dobro.
Só queria saber se está bem.
Samo sam želela da proverim da li si razmislio o ovome.
Quero saber se pensou bem. - Pensar em quê?
Samo sam hteo da proverim da li si svestan situacije.
Só queria ter certeza que você estava por dentro.
Hteo sam da proverim da li si dobro.
Só queria ver se estava bem.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.
da postanem ortoped i da proverim da li bih mogao da se skoncetrišem na traženje rešenja za ove probleme koji bi mi omogućili da igram fudbal i ne bi me ograničavali.
Assim isso me motivou a me tornar um cirurgião ortopédico e descobrir se eu não seria capaz de focar soluções para esses problemas que me mantivessem praticando esportes, e não me limitassem.
1.2277419567108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou conferir se o Ted está vindo. 